John Millington Synge: A kérdés
Ha meghalnék – kérdeztem –, fekete
kíséretemben ott volnál-e te,
a suttogók, imádkozók között,
mikor a szűk veremben eltünök.
Azt mondtad: nem – ha látnod kellene:
síromnál hülyék gyülekezete,
ők élnek, s én fekszem a föld alatt,
foggal-körömmel tépnéd húsukat.
Fordította: Pór Judit
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése